fix(scripts): update outdated imports and references

- run_http_server.py: import run_mcp_server from .run instead of .server
- run_tool.py: fix module name list_honey_tokens -> list_honeytokens
- test_workspace_setup.py: replace removed GitGuardianFastMCP with
  get_mcp_server, add actual server module imports in test blocks

Issue: APPAI-573

Author: timothedelion

scripts/run_http_server.py

@@ -9,10 +9,10 @@
 
 if __name__ == "__main__":
     # For SecOps server:
-    from secops_mcp_server.server import run_mcp_server
+    from secops_mcp_server.run import run_mcp_server
 
     # Or for Developer server:
-    # from developer_mcp_server.server import run_mcp_server
+    # from developer_mcp_server.run import run_mcp_server
 
     # Run the server
     run_mcp_server()

scripts/run_tool.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 from gg_api_core.tools.assign_incident import assign_incident, AssignIncidentParams
 from gg_api_core.tools.find_current_source_id import find_current_source_id
-from gg_api_core.tools.list_honey_tokens import ListHoneytokensParams, list_honeytokens
+from gg_api_core.tools.list_honeytokens import ListHoneytokensParams, list_honeytokens
 from gg_api_core.tools.list_incidents import ListIncidentsParams, list_incidents
 from gg_api_core.tools.list_repo_occurrences import list_repo_occurrences, ListRepoOccurrencesParams
 import asyncio

scripts/test_workspace_setup.py

@@ -113,24 +113,25 @@ def test_server_classes():
     print("\n== Testing server classes ==")
 
     try:
-        from gg_api_core.mcp_server import GitGuardianFastMCP
+        from gg_api_core.mcp_server import get_mcp_server
 
-        # Just instantiate the class to test it
         get_mcp_server("Test Core")
         print("✅ Successfully created GitGuardianFastMCP instance")
     except Exception as e:
         print(f"❌ Failed to create GitGuardianFastMCP instance: {e}")
         return False
 
     try:
-        # Import the server module (with its mcp instance)
+        import developer_mcp_server.server  # noqa: F401
+
         print("✅ Successfully imported developer MCP server module")
     except Exception as e:
         print(f"❌ Failed to import developer MCP server module: {e}")
         return False
 
     try:
-        # Import the server module (with its mcp instance)
+        import secops_mcp_server.server  # noqa: F401
+
         print("✅ Successfully imported SecOps MCP server module")
     except Exception as e:
         print(f"❌ Failed to import SecOps MCP server module: {e}")